Cilji tega tečaja so:

  • mladim kmetom omogočiti, da razumejo odnose med kmetijstvom in okoljem, ter
  • jim s podanimi informacijami pomagati pri načrtovanju nadaljnjega dela in dejavnosti na kmetiji.

Podane informacije uporabite za to, da boste znali vprašati prava vprašanja in dobiti ustrezne uporabne odgovore s strani lokalnih strokovnjakov in tistih, ki so zadolženi za urejanje in nadzor nad določili skupne kmetijske politike in varstvom okolja.

Zahvala

Besedilo je bilo povzeto iz javno dostopnih informacij, ki so namenjene kmetom, in so prosto dostopne (v angleškem jeziku, op. prev.) na spletnih straneh naslednjih organizacij:

Informacije, predstavljene v tem priročniku, ne obsegajo vsega, kar je dostopno na spletu. Informacije smo ponekod tudi razširili ali združili. Navodila, kako najdete ustrezne spletne strani (z originalnimi podatki) in nadaljnje informacije o koristnih knjigah, letakih ali revijah (dostopnih brezplačno ali z nakupom) so podane na koncu v poglavju Bibliografija (velja za gradivo v slovenščini) ali na CD-ju tečaja v angleškem jeziku (velja za gradivo v angleškem jeziku).

Ta vodič je rezultat skupnega dela partnerjev projekta Youth-Farm. Posebna zahvala gre Christini Giourga, Eleni Polihronaki in Katerini Douma, ki so zbrale gradivo za ta priročnik.

Slovar

Ι. DEL: KMETIJSTVO IN OKOLJE
A. Razvoj kmetijstva
 1. Zgodovinski pregled
 2. Intenziviranje kmetijstva
 3. Kmetijstvo: težave v treh razsežnostih
B. Najpomembnejše vrste rastlin in živali
 1. Kmetijske rastline

  1.1 Žita
  1.2 Stročnice
  1.3 Specializirane kulture
  1.4 Industrijske rastline
  1.5 Posebne kulture v tropskih deželah

 2. Živinoreja

 3. Vplivi kmetijstva na naravne vire in človeško zdravje
  3.1 Tla
    3.1.1 Učkinki mehaničnega obdelovanja
    3.1.2 Učinki namakanja
    3.1.3 Učinki gnojenja
    3.1.4 Učinki pesticidov
    3.1.5 Učinki različnih kmetijskih praks
    3.1.6 Učinki uporabe novih sort rastlin

  3.2 Voda
    3.2.1 Učinki odpadnih snovi iz živinoreje
    3.2.2 Učinki kmetijskih kemikalij
  3.3     Kmetijske krajine
  3.4     Atmosfera
  3.5     Biotska raznovrstnost – genska pestrost
  3.6     Učinek živinoreje na okolje

 4.  Pesticidi
  4.1 Kaj se s pesticidi dogaja v okolju
  4.2 Učinki rabe pesticidov
    4.2.1 Učinki rabe pesticidov na biološko skupnost
    4.2.2  Zmanjševanje dostopnih hranil
    4.2.3 Zmanjševanje števila tekmecev
    4.2.4 Zmanjševanje števila biotičnih napadalcev
    4.2.5 Zmanjševanje biotske raznovrstnosti v življenjskih združbah
    4.2.6 Učinki na zaporedje vrst
  4.3 Učinki pesticidov na zdravje

 5. Ravnanje s kmetijskimi odpadki
  5.1 Splošno
  5.2 Kmetijski odpadki
  5.3 Sistemi ravnanja s kmetijskimi odpadki
  5.4 Metode ravnanja s kmetijskimi odpadki
  5.5 Odpadki na enoto živali
    5.5.1 Odpadki iz ovčereje in kozjereje
    5.5.2 Odpadki pri reji perutnine
    5.5.3 Odpadki v govedoreji
    5.5.4 Odpadki v prašičereji

 6. Trajnostno kmetijstvo: prednosti, težave, perspektive
  6.1 Trajnostni razvoj
  6.2 Trajnostno kmetijstvo
  6.3 Prakse in sistemi
    6.3.1 Nizko intenzivno kmetijstvo
    6.3.2 Integrirani kmetijski sistemi
    6.4 Ekološko kmetijstvo
    6.4.1 Sistem ekološkega kmetijstva
    6.4.2 Glavne metode in smernice ekološkega kmetijstva
    6.4.3 Ekološka živinoreja
    6.4.4 Zakonodaja za ekološko kmetijstvo
    6.4.5 Razvoj ekološkega kmetijstva v Evropi
    6.4.6 Ekološko kmetijstvo v Sloveniji
    6.4.7 Ekološko kmetijstvo v razširjeni Evropi

 7. Genska tehnologija in uporaba gensko spremenjenih
     organizmov v kmetijstvu

  7.1 Genska tehnologija in konvencionalna pridelava
    7.1.1 Genska modifikacija (sprememba)
    7.1.2 Primeri genskega spreminjanja rastlin
    7.2 Posledice za človeško zdravje
    7.2.1 Alergije
    7.2.2 Toksini
    7.2.3 Razvoj odpornosti na antibiotike
    7.2.4 Uporaba GS-rastlin v farmacevtske namene
    7.3 Posledice za kmetijstvo in okolje
    7.3.1 Posledice uporabe GS-rastlin z visoko odpornostjo na pesticide
    7.3.2 Posledice uporabe GS-rastlin z odpornostjo na žuželke
    7.3.3 Uporaba genske tehnologije na področju drugih kmetijskih in kakovostnih lastnosti
    7.3.4 Nepopravljive posledice rabe GSO
    7.3.5 GS-rastline kot "pleveli" in "invazivni organizmi"
    7.4 Soobstoj gensko spremenjenih rastlin s konvencionalno in ekološko gojenimi rastlinami
    7.4.1 Posledice soobstoja gensko spremenjenih in konvencionalnih ter ekološko gojenih rast.

 8.  Kmetijsko okoljska zakonodaja v EU
  8.1 Kmetijsko okoljski ukrepi
  8.2 Akcijski načrt 2000 – navzkrižna skladnost
  8.3 Kmetijstvo in biotska raznovrstnost
  8.4 Genski viri in kmetijstvo
  8.5 Kmetijstvo in gensko spremenjeni organizmi
  8.6 Kmetijstvo in podnebne spremembe
  8.7 Kmetijstvo in varstvo tal
  8.8 Kmetijstvo in pesticidi
  8.9 Kmetijstvo in onesnaževanje z nitrati
  8.10 Kmetijstvo in voda

 9. Značilnosti širitve EU v letu 2004
  9.1 Sedanje razmere v kmetijstvu v novih državah članicah
  9.2 Razmere v kmetijstvu v ΕU-15
  9.3 Splošni zaključki: širitev EU, kmetijstvo in okolje

Preglednice
Zaključek
Priporočena literatura in spletne strani v slovenščini
Priporočena literatura in spletne strani v angleščini
 


 

 Slovar

A  B  C  Č  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž

absorpcija – sprejem snovi, običajno hranil, vode ali svetlobe v celice ali tkiva.

Adaptacija – sprememba organizma, ki je posledica dejavnosti naravnega izbora na spremembo, tako da je organizem bolje prilagojen za obstoj v tem okolju.

aeracija (zračenje) tal – postopek, s katerim zrak v tleh zamenjamo z atmosferskim zrakom. V dobro prezračenih tleh je zrak v tleh po sestavi podoben atmosferi nad tlemi. Slabo prezračena tla običajno vsebujejo precej višji delež ogljikovega dioksida in ustrezno nižji odstotek kisika kot atmosfera. Stopnja prezračenosti je v veliki meri odvisna od volumna in povezanosti (zveznosti) por v tleh.

Agenda 21 eden od več dokumentov, ki so nastali na osnovi Svetovnega vrha o okolju v Riu de Janeiru junija 1992. Posvečeni so najpomembnejšim vprašanjem okolja in razvoja, vključno z revščino in življenjskim standardom.

agroekosistem – kmetijski ekosistem, npr. posevek žit.

agroklimatska regija – identifikacija regije na osnovi homogenih klimatskih in fizičnih značilnosti ter vrst kmetijskih rastlin; uporabljamo jo za določanje koledarjev za kmetijske rastline, napovedovanje količin pridelkov in izvajanje ocen suše.

albedorazmerje med izhajajočim sončnim sevanjem, ki jih odbija objekt, in vstopajočim sončnim sevanjem, ki pada na isti objekt.

alternativna energija – energija, ki je ne pridobivamo iz fosilnih goriv, temveč iz drugih virov (sončna, vetrna, vodna, geotermalna energija ter energija iz biomase).

alternativne kulture – med alternativne kulture uvrščamo predvsem nekatera žita in žitom podobne kulture, zrnate stročnice, oljnice, industrijske rastline in rastline za pridobivanje vlaken.

alternativno kmetijstvo – kmetijstvo, ki se razlikuje od konvencionalnega (običajnega) po sistematičnem pristopu, čigar namen je zmanjšanje kmetijskega onesnaževanja, izboljšanje trajnostnosti ter učinkovitosti in rentabilnosti. V splošnem alternativno kmetijstvo poudarja prakse upravljanja, ki uporabljajo naravne procese (kot je kroženje hranil, vezava dušika, odnosi med škodljivci in njihovimi naravnimi sovražniki), izboljšuje prilagajanje vzorcev pridelave in kmetijskih praks na eni strani ter proizvodnega potenciala in fizičnih značilnosti tal na drugi. Primeri alternativnega kmetijstva obsegajo uporabo kolobarjenja, živalska in zelena gnojila, sisteme obdelovanja, ki ohranjajo tla in vodo. Osredotoča se na tiste kmetijske prakse, ki segajo onkraj tradicionalnega ali običajnega kmetijstva, čeprav ne izključujejo tistih praks iz le-teh, ki so v skladu s sistemom kot celoto. Po nekaterih avtorjih (npr. M. Altieri) je alternativno kmetijstvo v resnici ekološko kmetijstvo (gl. tam), torej ne uporablja sintetičnih gnojil in pesticidov, po drugih pa jih uporablja zelo selektivno. Zato izraz alternativno kmetijstvo v resnici ni dovolj natančno definiran, saj zanj najdemo različne interpretacije, za razliko od ekološkega kmetijstva, ki je v vseh bistvenih značilnostih opredeljeno z zakonodajo in zasebnimi standardi na nacionalnih ravneh (številne države po vsem svetu), kot tudi na nadnacionalnih (EU, Prehranski kodeks FAO, idr.).

antropocentrična etika – prepričanje, da so pomembni samo ljudje in da okolje obstaja samo zaradi človekovih koristi, medtem ko narava nima nobenih pravic.

bioakumulacija – akumulacija škodljivih snovi (polutantov) v organizmu; včasih imenovana tudi biokoncentracija.

biodegradacija – postopek razgradnje snovi z biotičnimi sredstvi (npr. bakterijami).

biomagnifikacija – kopičenje snovi, ki obstaja v abiotičnem okolju, v organizmih v prehranski verigi, tako da vsak naslednji vnos s hrano poveča količino te snovi glede na težo organizma.

biomasa – splošen izraz za katerokoli živo snov, ki jo lahko spremenimo v uporabno energijo s pomočjo bioloških ali kemičnih procesov. Vključuje kmetijske kulture in njihove ostanke, živalske odpadke, les, ostanke lesa in trave ter komunalne odpadke.

biotehnologija - uporaba mikroorganizmov, živih rastlinskih ali živalskih celic ali njihovih delov za ustvarjanje novih proizvodov ali za izvajanje bioloških procesov, katerih namen je gensko spreminjanje.

biotični nadzor – nadzor nad za kmetijsko pridelavo škodljivimi organizmi (povzročitelji rastlinskih in živalskih bolezni ter škodljivci in pleveli) s pomočjo drugih izbranih organizmov. Sem sodi uporaba plenilcev, zajedavcev, povzročiteljev bolezni ali sproščanje steriliziranih osebkov. Biotične metode nadzora so običajne v ekološki pridelavi, poleg tega pa so lahko pomembne alternativne ali dopolnilne metode v integrirani ali konvencionalni pridelavi, kjer lahko nadomeščajo okoljsko in zdravstveno sporne kemične metode.

biotska raznovrstnost – v splošnem je to raznolikost in pestrost med rastlinami, živalmi in mikroorganizmi, in med njihovimi ekosistemi. Ima tri ravni: raznovrstnost ekosistemov, raznovrstnost vrst ter genska raznovrstnost (znotraj iste vrste). Koncept ohranjanja raznovrstnosti predpostavlja, da bi morala civilizacija ohranjati največje možno število obstoječih vrst, tudi zato, da je na voljo genska zaloga, iz katerega bomo v prihodnosti črpali koristne ali zanimive značilnosti. Genska raznovrstnost zagotavlja vire za gensko odpornost na škodljivce in bolezni. V kmetijstvu je biotska raznovrstnost pridelovalni sistem, za katerega je značilna prisotnost mnogih rastlinskih in živalskih vrst, v nasprotju z gensko specializacijo v monokulturah.

degradacija – posledica onesnaženja ali okoljskega preperevanja, ki lahko negativno vpliva na ekološko ravnotežje, kakovost življenja, zdravje ljudi ter zgodovinsko in kulturno dediščino ter estetske vrednote.

degradacija okolja – izčrpanje ali uničenje potencialno obnovljivega vira, kot so npr. tla.

dezertifikacija - proces širjenja ali oblikovanja puščav, ki je lahko posledica klimatskih sprememb (npr. premikov v lokaciji velikih planetarnih sistemov zračnega tlaka in vetra), slabe prakse rabe tal (npr. pretirana paša), ali določenih kompleksnih součinkovanj teh dejavnikov (t.j. pretirana paša, ki spremeni albedo in spodbuja klimatske spremembe v obliki povečane suše).

donos / pridelek – število ton (ali deciton) pridelka, ki jih kmet pridela na hektar.

dušikov krog – opis ravnotežja, sprememb in narave dušika – vsebuje sestavine, ki krožijo med atmosfero, tlemi in živo snovjo. Za rastline je bistven in ključen del dušikovega kroga vezava dušika s pomočjo talnih bakterij, ki nadoknadi dušik in ga daje neposredno na razpolago za asimilacijo s strani rastlin.

edafologija – znanost, ki se ukvarja z vplivom tal na živa bitja, še posebno rastlin, vključno s človekovo rabo tal za gojenje rastlin.

ekologija – znanost, ki preučuje odnose med organizmi in njihovim okoljem.

ekološko kmetijstvo kmetijski sistem, najbolj znan po tem, da izključuje uporabo sintetičnih gnojil, pesticidov in drugih kemikalij. Ekološki kmetijski sistemi v največji možni meri temeljijo na kolobarjenju, uporabi žetvenih preostankov, živalskih gnojilih, stročnicah, zelenih gnojilih, organskih odpadkih, mehanični obdelavi - vključno z obdelavo za zatiranje plevelov, ter biotičnem nadzoru škodljivcev, namen pa je ohranjanje rodovitnosti tal, oskrba rastlin s hranili in nadzorovanje plevelov, škodljivcev ter bolezni. Izrazi ekološka živila (ekoživila), ekološki pridelki in ekološka krma so zaščiteni z zakonodajo ter označujejo živila, pridelke in krmo, pridelane v skladu z Uredbo Sveta (EGS) 2092/91 oziroma v Sloveniji tudi slovenskega Pravilnika o ekološki pridelavi in predelavi kmetijskih pridelkov in živil (Uradni list 31/01).

ekosistem – živa skupnost narave, ki obsega favno in floro skupaj s kemičnim in fizičnim okoljem, s katerim stopajo v odnose. Ekosistemi se močno razlikujejo po velikosti in značilnostih. Ekosistem je lahko mlaka, polje, sadovnjak ali gozd; je tudi enota za biološki študij, prav tako pa je lahko enota za upravljanje.

ekoživila – živila, ki jih pridelamo s pomočjo ekološkega kmetijstva in so bila predelana v skladu z ekološko predelavo oziroma izdelavo, kot jo določajo in/ali preverjajo številne zasebne in državne organizacije za certifikacijo (gl. tudi: ekološko kmetijstvo).

ekstenzivna paša – način paše, pri katerem uporabljamo razmeroma velike površine na žival in razmeroma nizko raven dela ali virov.

emisija – odpadki, sproščeni ali oddani v okolje. Izraz splošno uporabljamo v zvezi z izpuščanjem plinov in delcev v ozračje, t.j. zračnih polutantov, in ga uporabljamo tudi v zvezi z delci ali energijo, sproščenimi radioaktivno. Včasih izraz uporabljamo v širokem smislu, v zvezi z kakršnimkoli izpuščanjem oziroma odlaganjem polutantov.

evtrofičen – ki ima optimalne (ali skoraj optimalne) koncentracije hranil za rast rastlin in živali. Uporabljamo ga za opis raztopin hranil ali tal.

gnojilo – katerikoli organski ali anorganski material naravnega ali sintetičnega porekla, ki ga dodajamo tlom, da jih oskrbujemo z določenimi snovmi oziroma elementi, npr. dušik.

gojenje vmesnih posevkov je gojenje dveh ali več kmetijskih kultur v neposredni bližini, da spodbujamo medsebojno vplivanje med njimi.

§ gojenje vmesnih posevkov v vrstah — gojenje dveh ali več kmetijskih kultur hkrati, pri čemer je najmanj ena posajena v vrste.

§ gojenje vmesnih posevkov v pasovih — gojenje dveh ali več kmetijskih kultur skupaj v pasovih, ki so dovolj široki, da omogočajo ločeno pridelovanje s pomočjo strojev, a dovolj blizu, da omogočajo medsebojne vplive med posevki.

§ gojenje mešanih posevkov — gojenje dveh ali več kmetijskih kultur skupaj brez sejanja/sajenja v določene vrste.

§ dosejavanje (dosajanje) — sejanje / sajenje druge kulture v že obstoječo vrsto kulture v času, ko je že rastoča kultura v fazi reprodukcije, toda še pred spravilom.

gomila – kup oziroma najdišče, ki vsebuje školjke, živalske kosti in druge predmete, ki nakazujejo, da gre za lokacijo človeškega naselja.

gozdna krajina – tla oziroma krajina, v kateri med rastlinstvom prevladuje gozd, ali, če dreves ni, so v/na tleh oziroma krajini prisotne sledi prejšnjega gozda in ta ni bil spremenjen v drugo rastlinje.

integrirani program upravljanja kmetij program, čigar cilj je pomoč pridelovalcem pri uvajanju kolobarja z namenom ohranjanja naravnih virov z varovanjem temeljnih površin.

integrirano varstvo rastlin – program, čigar cilj je zmanjšanje uporabe pesticidov s poučevanjem kmetov za uporabo različnih alternativnih tehnik nadzora škodljivcev ob uporabi naravne smrtnosti škodljivcev. Te tehnike vključujejo biotični nadzor, gensko odpornost, obdelovanje, rez in druge. Pesticide naj bi uporabljali le takrat, ko preventivne prakse ne zadostujejo za preprečitev škode, katere vrednost bi presegla stroške kemičnega nadzora.

intenzivna paša – upravljanje paše, s katerim si prizadevamo povečati proizvodnjo ali rabo na enoto površine ali na žival s pomočjo relativnega povečanja obremenitve z živalmi, uporabe krme, dela, virov ali kapitala. Intenzivna paša ni isto kot menjalna (rotacijska) paša. Upravljanje paše lahko intenziviramo z uvedbo ene ali več pašnih metod, ki uporabljajo razmeroma večjo količino dela ali virov kapitala.

intenzivno kmetijstvo – sistem doseganja čim višjih pridelkov s pomočjo kemikalij in strojev.

izčrpavanje virov – uporaba virov v nenadomestljivih količinah.

izpiranje – proces, v katerem se kemikalije raztapljajo in premeščajo skozi tla s pomočjo pronicajoče vode.  Pesticidi in hranila iz sintetičnih ali organskih gnojil se lahko spirajo s polj, področij razlivanja ali raztresanja ipd. in na ta način pridejo v površinske vode, talno vodo ali tla. Izpiranje iz koncentriranih virov, kot so odlagališča odpadkov in območja natovarjanja, kjer lahko pride do raztresanja, lahko preprečimo s tlakovanjem ali oblaganjem s plastjo razmeroma nepropustnega materiala, ki je namenjen zadrževanju spranih tekočin ali izcedkov v bazenu za obdelavo le-teh, odlagališču, ali območju za odlaganje odpadkov. Izolacijski materiali so npr. umetne mase ali zbita glina.

kakovost (zdravje) tal – kakovost tal obsega upoštevanje ukrepov tako v zvezi z njihovo rodovitnostjo (za pridelovanje rastlin) kot tudi okoljske dejavnike.

kisla tla – tla s pH manj od 7,0.

kmetijski inputi (vložki) – viri, ki jih uporabljamo v pridelavi na kmetiji, kot so oprema, krma, semena, energija, kemikalije. Večina kmetijskih vložkov povzroča občutljivost stroškov pridelave na gospodarske razmere izven kmetije. Cene kmetijskih vložkov so postopoma naraščale v razmerju do cen pridelkov in ustvarile to, kar danes v kmetijstvu imenujemo "cenovne škarje". Odnos med cenami vložkov in cenami za pridelke je ovrednoten v razmerju enakosti.

kmetijski sistem – zbir komponent, ki jih združuje določena oblika medsebojnega vplivanja in medsebojne odvisnosti in ki deluje v okviru določenih meja, da doseže določen kmetijski cilj.

kmetijsko gospodarstvo – gospodarski sistem, ki temelji predvsem na kmetijstvu oz. rastlinski pridelavi.

kmetijsko onesnaževanje – odpadki, emisije in odplake, ki izvirajo iz kmetijskih dejavnosti. Vzroki vključujejo odtekanje in izpiranje pesticidov in gnojil; odnašanje (pri škropljenju) in izhlapevanje pesticidov; erozijo in prah pri obdelovanju; ter neustrezno odstranjevanje živalskega gnoja. Del kmetijskega onesnaževanja je točkoven, veliko večji del pa je razpršen, kar pomeni, da izhaja iz razpršenih virov, npr. odpihovanja prahu ali hranil, ki se izpirajo z njiv.

kmetijsko-gozdarski sistem (angl.: agroforestry) – sistem rabe tal oziroma krajine, v katerem gojimo lesne trajnice za pridelavo lesa skupaj s kmetijskimi rastlinami, skupaj z rejo živali ali brez nje.

kolobar – gojenje različnih poljščin oz. kmetijskih rastlin na isti površini v ponavljajočem se zaporedju, za razliko od monokulturnega pridelovanja. Kolobar je običajno namenjen nadomeščanju porabljene rodovitnosti tal in zmanjševanju populacij škodljivcev oz. povzročiteljev bolezni, da bi povečali potencial za visoko raven produktivnosti v naslednjih letih.

kompostiranje – nadzorovana biotična razgradnja organskega materiala, kot so živalska gnojila, preostanki kmetijskih rastlin ali mulj čistilnih naprav, v prisotnosti zraka, pri čemer se oblikuje humusu podoben material. Nadzorovane metode kompostiranja vključujejo mehanično mešanje in zračenje, prezračevanje materiala s spuščanjem le-tega skozi navpične serije prezračevanih komor, ali pa z oblikovanjem komposta v kupe na prostem in z rednim mešanjem ali obračanjem.

konferenca v Riu – Konferenca Združenih narodov o okolju in razvoju, ki je potekala v Riu de Janeiru, Brazilija, v juniju 1992.

konvencionalna obdelava – postopki obdelovanja, pri katerih tla večkrat orjemo, da bi ustvarili setvišče, ki je čvrsto, grudičasto in ne prašnato ali grudasto, in je ustrezno vlažno.

konvencionalno kmetijstvo – izraz, ki ga uporabljamo za opisovanje nasprotja med običajnimi (konvencionalnimi) ali tradicionalnimi kmetijskimi praksami, za katere je značilno veliko zanašanje na kemična in energijska vlaganja, ki so značilna za velike, mehanizirane kmetije, ter ekološkim kmetijstvom, pa tudi t.i. alternativnimi in trajnostnimi kmetijskimi praksami.

krajina – vsak dinamičen zbir živih ali neživih dejavnikov in elementov, ki izolirano ali prek medsebojnega vplivanja na določenem mestu oblikujejo vidno uspevanje.

monokultura – gojenje ene same vrste kmetijske rastline, običajno na veliki površini in za komercialne namene.

najboljše kmetijske prakse – prakse ohranjanja ali kombinacije praks, namenjenih ohranjanju kmetijske produktivnosti ob hkratnem zmanjševanju točkovnega in razpršenega onesnaževanja.

namakanje – uporaba vode (ali odpadne vode) za dovajanje vode (in včasih hranil) za potrebe rastlin. Tehnike namakanja obsegajo namakanje v brazde, pršenje, kapljično namakanje in poplavljanje.

naravni viri – snovi in procesi, ki jih ljudje uporabljamo, ne moremo pa jih ustvariti.

neobnovljiv vir – vir, ki ga ni mogoče znova napolniti/nadomestiti.

netočkovni vir (onesnaževanja) – razpršen vir onesnaževanja vode, ki se ne izteka iz točkovnega vira ali cevi, temveč prosto teče po nezavarovanih naravnih ali narejenih površinah, kot so preorana polja, pašniki, gradbišča in parkirišča.

nosilna kapaciteta – največja populacija nekega organizma, ki ga določeno okolje lahko prenese. Predpostavlja nenehen donos brez okoljske škode. Okoljski potencial lahko izboljšamo s človeškim posegom (npr. z gnojenjem opustelih tal in ponovnim zasejanjem s hranljivim travinjem).

obdelovalna zemljišča – tla, namenjena pridelovanju kmetijskih rastlin. Lahko jih uporabljamo tudi za pridelovanje krmnih rastlin.

odpadek – vsaka snov, trdna, tekoča ali plinska, ki je za organizem ali sistem, ki jo proizvede, neuporabna. Z recikliranjem (ponovno uporabo) pa odpadek spremenimo v koristno snov (gl. ravnanje z odpadki).

odpornost (rezistenca) na pesticide – položaj, ko nek določen pesticid ne deluje na bolezni ali škodljivce.

ogljikov krog – vsi deli (zaloge) in tokovi ogljika. Ta krog si običajno predstavljamo kot štiri glavne zbiralnike ogljika, ki so povezani med seboj s potmi izmenjave. Ti zbiralniki so atmosfera, zemeljska biosfera (običajno vključuje sladkovodne sisteme), oceane, ter usedline (vključno s fosilnimi gorivi). Letna gibanja ogljika, izmenjave ogljika med zbiralniki kemičnih, fizičnih, geoloških in bioloških procesov. Ocean vsebuje največjo zalogo ogljika v bližini površine Zemlje, toda večina te zaloge ni vključena v hitro izmenjavo z atmosfero.

Diagram explaining carbon cycle

ohranjanje – upravljanje človeških in naravnih virov, da bi zagotovili največje možne koristi v dolgem časovnem obdobju. V kmetijstvu ohranjanje pomeni prilagajanje vzorcev pridelovanja in produktivnega potenciala ter fizičnih omejitev kmetijskih zemljišč, da bi zagotovili dolgoročno trajnostnost rentabilnosti pridelave. Prakse ohranjanja se osredotočajo na ohranjanje tal, vode, energije in biotskih virov. Tipični primeri ohranjevalnih praks so obdelovanje oziroma kmetovanje po plastnicah, kmetovanje brez obdelovanja tal ter biotičen nadzor škodljivcev.

ohranjanje tal – varstvo tal s pomočjo pazljivega upravljanja, da preprečimo fizično izgubo zaradi erozije in da se izognemo kemičnemu poslabšanju (t.j. da ohranimo rodovitnost tal).

ohranjevalna obdelava – praksa zmanjševanja ali opuščanja obdelovanja tal in puščanja žetvenih preostankov na tleh, da preprečujemo erozijo. Vsak sistem obdelovanja in sajenja, ki pušča vsaj 30% površine tal pokrite s preostanki. Ohranjevalna obdelava ohranja tla pokrita in manj moti tla kot običajna pridelava ter s tem zmanjšuje izgube tal in rabo energije, ob hkratnem vzdrževanju količin pridelkov in kakovosti. Tehnike ohranjevalne obdelave vključujejo minimalno obdelavo, obdelavo z zastiranjem tal, obdelavo po grebenih in neobdelovanje.

okolje – celoten nabor zunanjih pogojev, fizičnih in biotičnih, v katerih oragnizem živi. Okolje obsega socialne, kulturne in (za ljudi) gospodarske in politične razsežnosti, kot tudi bolj splošno znane značilnosti, kot so tla, podnebje in oskrba s hrano.

okoljska znanost – študij okolja. To lahko razlagamo razmeroma strogo kot fizično okolje, lahko pa vključuje tudi biotično okolje nekega živega bitja; ali, v svojem najširšem smislu, lahko upošteva tudi socialne, kulturne in druge vidike okolja.

onesnaževanje – neposredno ali posredno razpadanje naravnih, kemičnih ali biotičnih kakovosti katerekoli sestavine v okolju, na način, ki škoduje zdravju, varnosti ali razvoju kateregakoli živega bitja. Onesnaževanje je težava, ko se polutanti sproščajo v količinah, večjih od tistih, ki se lahko reciklirajo, absorbirajo ali kako drugače pretvorijo v nenevarne. Ppogosto so posledice onesnaževanja najrazličnejše grožnje za ljudi in druga živa bitja.

organski / organska snov – kemično je to spojina ali molekula, ki vsebuje ogljik, vezan na vodik. Organske spojine sestavljajo vsa živa bitja. Izraz "organski" pogosto uporabljamo za razlikovanje "naravnih" proizvodov ali procesov od "sintetičnih", ki jih izdela ali vodi človek. Naravna gnojila so npr. živinski gnoj in naravni fosfati, za razliko od gnojil, ki jih sintetizirajo iz kemičnih surovin. Enako se tudi ekološko kmetijstvo (angl.: organic farming) in ekološka živila (angl.: organic foods) nanašajo na gojenje rastlin za prehrano brez uporabe sintetičnih kemičnih pesticidov in gnojil; škodljivce in bolezni tu nadzorujemo s pomočjo pridelovalnih tehnik in uporabo pesticidov iz naravnih virov (npr. rotenona in piretra, oboje iz rastlin) in uporabljamo naravna gnojila (npr. hlevski gnoj in kompost). Vrsta potrošnikov, še posebej tistih, ki se ne želijo izpostavljati tveganjem zaradi sintetičnih kemikalij, se raje odloča za ekološka živila.

organsko gnojilo – organska snov, ki jo dodamo tlom, da povečamo njihovo rodovitnost in zvišamo pridelke, npr. gnojila, podorane rastline (zeleno gnojenje) in kompost.

osuševanje – izboljševanje pridelovalne zmožnosti kmetijskih tal z odvajanjem presežne vode iz tal s pomočjo kanalov, drenažnih jaškov ali podzemnih drenažnih cevi.

osuševati – oblikovati kanale, npr. odprte jarke ali cevi, tako da odvečno vodo lahko odvedemo površinsko ali s podzemnim tokom.

parazit (zajedavec) – živo bitje, ki živi v ali na drugem organizmu in na njegov račun.

pašna krajina – katerakoli porasla tla/krajina, kjer poteka paša ali se na njej potencialno lahko pasejo živali.

pašna raba tal – upravljanje kompleksa tla-rastlina-žival za pašo z namenom doseganja želenih ciljev. Definicijo lahko uporabljamo za posebne vrste pašnih tal z zamenjavo za ustrezen izraz, kot je "travinje" namesto "pašna tla".

pašne površine – površine, posvečene pridelovanju prvotne ali vpeljane krme, prvenstveno s pašo.

pašni sistem – opredeljena, integrirana kombinacija živali, rastlin, tal in drugih okoljskih komponent in pašnih metod, s katerimi upravljamo sistem, da dosežemo določene rezultate ali cilje.

pašnik – območje krme, lahko ograjeno, na katerem se pasejo živali.

pesticid – sredstvo (običajno kemikalija), ki uničuje ali zavira razvoj škodljivcev oziroma bolezni. Pesticide razvrščamo glede na vrsto nadloge, na katero učinkujejo: insekticidi (žuželke ipd.); herbicidi (pleveli, trave, alge); fungicidi (plesni, glive, ipd.); akaricidi (pršice, klopi); rodenticidi (glodalci); moluskicidi (polži); nematocidi (ogorčice).

plevel – rastlina, ki s človekovega vidika raste na napačnem mestu, na zemlji ali v vodi; lahko se pojavi slučajno ali pa jo razširi človek s svojo dejavnostjo; na obdelovanih tleh z gojenimi rastlinami tekmuje za hranila, vodo, sončno svetlobo in druge vire.

pokrovni posevek – strnjen posevek, posejan predvsem za kolobarjenje med glavnimi kulturami, ali med drevesi v sadovnjaku ter trtami v vinogradu, da tla zavarujemo pred erozijo in jih izboljšamo med gojenjem glavnih kultur.

posevek v vrstah – vrste ali grede so dovolj narazen, da je možna uporaba strojev za obdelovanje med njimi.

potrebe po gnojilih – potrebna količina določenega rastlinskega hranila, poleg količine, ki je dostopna v tleh, za ustrezno rast rastlin do želenega optimuma.

predator (plenilec) – žival, ki pleni druge živali kot vir hrane.

prehranska veriga – vrsta organizmov, prek katerih se prenaša energija, npr. proizvajalec (rastlina) ® potrošnik 1 (rastlinojeda žival) ® potrošnik 2 (mesojeda žival) ® razgrajevalec (mikroorganizem). 

prenaseljenost – več organizmov v populaciji, kot jim obstoječi viri lahko omogočajo življenje.

pretirana paša – rastlinska paša živali, ki presega sposobnosti vegetacije za svojo obnovo (regeneracijo).

pretirana poraba – razmere, v katerih nekateri ljudje porabljajo vire na ravni, ki presega njihove potrebe, pogosto na račun tistih, ki ne morejo zadovoljiti svojih temeljnih potreb.

pridelovalni stroški – povprečni stroški na enoto (vključno s kupljenimi vložki in drugimi stroški) za pridelavo kmetijskega pridelka.

produktivnost – količina dejanske proizvodnje, proizvedena s pomočjo vlaganja enot dela in kapitala.

rastna sezona – obdobje med zadnjo spomladansko zmrzaljo in prvo jesensko slano, ki ga običajno merimo v dneh. Razlikuje se za posamezne vrste (sorte) rastlin, saj imajo te različne prage občutljivosti na zmrzal. Je tudi pomemben podatek za opredeljevanje mokrišč.

ravnanje z odpadki– vrsta dejavnosti, ki vključuje zbiranje, odbiranje, prevažanje, predelavo, ponovno uporabo ali dokončno odložitev odpadnih snovi v naravnih ali tehničnih odlagališčih, s ciljem varovanja okolja.

razvoj – pojem, ki se nanaša na obseg, v katerem družba zadovoljuje potrebe svojih ljudi. Običajno ga opisujemo v gospodarskih pojmih, vendar pa obsega tudi druge razsežnosti.

recikliranje – v ravnanju z odpadki je ta izraz opredeljen kot ločevanje določenega materiala od odpadkov (oziroma drugih materialov) in postopek izdelovanja koristnih predmetov iz njega.

rodovitnost tal – stanje tal glede količine in dostopnosti elementov, potrebnih za rast rastlin.

salinizacija – proces, pri katerem se poveča vsebnost soli v tleh. Običajno jo pripisujemo praksam namakanja; zaradi nje tla pogosto postanejo neuporabna za pridelovanje rastlin.

stres – fiziološko stanje, ki običajno vpliva na obnašanje; povzročijo ga pretirani okoljski ali fiziološki pritiski.

stročnice – skupina rastlin, ki vključuje številne dragocene prehranske in krmne rastline, kot so grah, fižol, bob, soja, čičerika, arašidi, detelje in lucerna. Zanje je značilno, da lahko vežejo dušik iz zraka in ga preoblikujejo v dušik v tleh.

struktura tal – združevanje posameznih delcev tal v sekundarne enote agregatov; to združevanje je kot notranja zgradba tal.

škodljivec – organizem, ki je škodljiv za kmetijsko pridelavo.

talna voda – voda iz vodnjakov in talnih vodonosnikov. Približno 95% pitne vode, ki jo uporabljamo na podeželskih območjih, izvira iz talne vode. Ker le-to uporabljamo za pitje, je vse pomembnejše vprašanje onesnaževanja zaradi izpiranja kmetijskih in industrijskih polutantov ali pronicanja iz skladiščnih rezervoarjev v tleh.

talni profil – navpičen prerez skozi vse sestavne horizonte tal, od površine do razmeroma nespremenjene matične podlage.

tla – naravni, nezdruženi mineralni in organski material, ki se pojavlja na površju zemlje; je medij za rast rastlin.

točkovni vir (onesnaževanja) – jasen, omejen in nepovezan vir onesnaževanja, ki vključuje (toda ni omejen na) cevi, jarke, kanale, tunele, jezove, kontejnerje, koncentrirano intenzivno živinorejo…, iz katerih izhajajo (ali lahko izhajajo) polutanti. Ta izraz ne vključuje povratnega toka iz namakanja v kmetijstvu.

trajnostni razvoj – je takšen razvoj ali napredek, ki zadovoljuje potrebe sedanjih generacij, ne da bi ogrožal možnosti prihodnjih generacij za zadovoljevanje njihovih potreb. Za to je potrebno, da enakovredno upoštevamo gospodarske, okoljske in družbene vidike razvoja. V kmetijstvu to med drugim pomeni, da v največji možni meri ohranjamo neobnovljive naravne vire, predvsem z zagotavljanjem ustreznega kroženja snovi in energije (npr. ni "odpadkov", temveč vse "odpadne" snovi ponovno vključimo v sistem: preostanki rastlin, živinska gnojila…), ter da v okolje ne vnašamo škodljivih snovi, ki jih narava ne more nevtralizirati in zato škodujejo zdravju ljudi in drugih živih bitij (npr. kemični pesticidi, prevelike količine sintetičnih mineralnih gnojil).

trajnostno kmetijstvo – pojem označuje celovit sistem praks rastlinske pridelave in živinoreje, ki so prilagojene razmeram posameznih lokacij in ki na dolgi rok:

  • zadovoljujejo človeške potrebe po hrani in vlaknih;

  • izboljšujejo okoljsko kakovost in bazo naravnih virov, od katerih je odvisno kmetijsko gospodarstvo;

  • kar najbolj učinkovito uporabljajo neobnovljive naravne vire in vire kmetije, ter – kjer je to ustrezno – povezujejo naravne biotične cikle in nadzor;

  • ohranjajo gospodarsko sposobnost kmetije;

  • izboljšujejo kakovost življenja kmetov in družbe kot celote.

Idealu trajnostnega kmetijstva se v praksi najbolj približuje ekološko kmetijstvo.

učinek tople grede – proces, ki opisuje velike spremembe v kemiji ozračja Zemlje, ki lahko spodbujajo naravni proces segrevanja našga planeta in zviševanja temperatur. Če se učinek krepi in se povprečne temperature na Zemlji zvišujejo, postaja ogroženo vedno večje število rastlinskih in živalskih vrst oziroma jim grozi izumrtje. Določene plinske sestavine ozračja, ki jih imenujemo toplogredni plini, prepuščajo vidni del sončnega sevanja, vpijajo pa določene spektralne pasove toplotnega sevanja, ki jih oddaja Zemlja. Teorija pravi, da teren vpija sevanje, se segreva, in oddaja toplotno sevanje daljših valovnih dolžin, ki mu pas ogljikovega dioksida in drugih toplogrednih plinov preprečuje, da bi ušlo v vesolje. Posledica je segrevanje podnebja. Ker podnebni in oceanski tokovi igrajo osrednjo vlogo v podnebju Zemlje, je izboljševanje našega znanja o njihovih medsebojnih vplivih vedno pomembnejše.

učinkovitost – količina proizvoda na enoto vložkov energije, dela ali materiala.

upravljanje namakanja – omejevanje namakanja na osnovi kapacitete tal za zadrževanje vode ter potreb rastlin. Vodo uporabljamo v takšnih odmerkih in na tak način, da jo rastline lahko učinkovito uporabljajo in da čim bolj zmanjšamo porabo virov. Učinkovitost namakanja je razmerje med količino vode, shranjeno v koreninskem območju rastlin, v primerjavi s količino vode, uporabljene za namakanje. Ohranjanje vode je postalo pomembnejše, ker so narasli tako stroški kot potrebe po vodi za naravna območja in urbano rabo.

upravljanje paše – upravljanje paše živali z namenom doseganja želenega cilja.

upravljanje s tlemi – vrsta praks in postopkov v zvezi s tlemi, ki pomaga pri pridelovanju rastlin; običajno jih načrtujemo tako, da omogočajo stalen pridelek (tudi) v prihodnosti.

upravljanje tveganja – proces odločanja o tem, ali se bomo lotili upravljanja določenega tveganja, in na kakšen način. Javno upravljanje s tveganji zahteva upoštevanje pravnih, gospodarskih in vedenjskih dejavnikov, kot tudi okoljskih in zdravstvenih učinkov vsake možnosti upravljanja. Upravljanje lahko vključuje odzive v obliki predpisov in brez njih. Na primer, opisovanje tveganja za kmete oz. kmetijske delavce pri vstopu na polje po škropljenju določenega pesticida je ocenjevanje tveganja; razglasitev standardov za ponoven vstop na poškropljeno polje pa je upravljanje tveganja.

urbana zemljišča – območja, ki jih je urbana raba ali stavbe oz. infrastruktura tako spremenila, da tal ni mogoče več identificirati.

vetrna erozija – prenašanje in odlaganje rahle vrhnjice tal s pomočjo vetra, še posebej v peščenih viharjih v suhih ali polsuhih območjih, kjer je varovalna plast rastlinja nezadostna ali pa je bila odstranjena; izsušitev in brušenje tal zaradi vetra.

vetrobran – ovira, ki jo sestavljajo posajena drevesa in grmi z namenom zmanjšati hitrost vetrov; vetrobrani lahko zmanjšujejo vetrno erozijo ali izhlapevanje vode iz zbirališč.

vezava dušika – proces oblikovanja dušikovih spojin s kombiniranjem dušika iz zraka z drugimi snovmi. Edini organizmi, ki lahko uporabljajo dušik v plinski obliki, da tvorijo organske molekule, so nekatere bakterije. Večina bakterij, ki vežejo dušik, živi v tleh ali vodi, nekatere vrste pa živijo v gomoljčkih na koreninah stročnic, kot so lucerna, grah, fižol in detelje.

viri – stvari, ki jih ljudje črpajo iz biosfere za zadovoljevanje svojih osnovnih potreb.

vmesni posevki – posevki s kratko rastno dobo med dvema glavnima posevkoma v kolobarju, npr. gojenje gorjušice pred ali po žitih.

zelena revolucija – proces (z začetkom sredi 20. stoletja) povečevanja količin pridelkov s pomočjo uporabe novih sort rastlin, namakanja, gnojenja, sintetičnih gnojil in pesticidov ter mehanizacije, ki je uspel pri povečanju donosov, vendar pa je imel (in še ima) škodljive posledice za zdravje okolja in ljudi.

zeleno gnojilo – še zelen rastlinski material, ki ga vdelamo v tla, da jih izboljšamo.

žetveni preostanki – deli rastlin, kot so npr. koruzna stebla, ki jih po spravilu pustimo na polju. Pri kmetih, ki uporabljajo ohranjevalno obdelavo pri izvajanju svojega ohranjevalnega načrta, da bi izpolnili zahteve glede ohranjanja, žetvene preostanke merijo. Ti kmetje morajo za izpolnjevanje zahtev ohranjati minimalno raven žetvenih preostankov.

"živa" tla – zdrava tla, ki vsebujejo žive organizme. Ti organizmi (biota) so pomembni za zdravje tal; gram zdravih tal lahko vsebuje več milijonov mikroorganizmov. Rodovitna tla so sestavljena iz mineralnih delcev, organske snovi v obliki razpadajočih delov rastlin in živali, ter odpadnih produktov živih bitij, pa tudi stotin milijonov mikroorganizmov in drugih živih bitij (npr. ogorčic, členonožcev, črvov).

 Opozorilo